-
1 вести машину
1) Jargon: cruise2) Makarov: steer a car, drive a car, drive along -
2 вести машину
• drive -
3 вести машину в состоянии опьянения - это верный способ заработать неприятность
Универсальный русско-английский словарь > вести машину в состоянии опьянения - это верный способ заработать неприятность
-
4 вести машину на большой скорости
Jargon: barrel ass, burn the road, haul ass, pour it onУниверсальный русско-английский словарь > вести машину на большой скорости
-
5 вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали газ
Jargon: floorУниверсальный русско-английский словарь > вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали газ
-
6 вести машину на очень большой скорости
Jargon: bend the throttleУниверсальный русско-английский словарь > вести машину на очень большой скорости
-
7 вести машину по очереди
General subject: take spells at the wheelУниверсальный русско-английский словарь > вести машину по очереди
-
8 вести машину с максимальной скоростью
Jargon: burn the breezeУниверсальный русско-английский словарь > вести машину с максимальной скоростью
-
9 вести машину со скоростью сто километров в час
Универсальный русско-английский словарь > вести машину со скоростью сто километров в час
-
10 вести машину, нарушая правила
General subject: overdriveУниверсальный русско-английский словарь > вести машину, нарушая правила
-
11 вести машину, пренебрегая правилами движения
General subject: blindУниверсальный русско-английский словарь > вести машину, пренебрегая правилами движения
-
12 вести машину, превышая скорость
Makarov: (overdrove, overdriven) overdriveУниверсальный русско-английский словарь > вести машину, превышая скорость
-
13 (overdrove , overdriven) вести машину, превышая скорость
Makarov: overdriveУниверсальный русско-английский словарь > (overdrove , overdriven) вести машину, превышая скорость
-
14 быстро вести машину
Taboo: barrel ass, haul assУниверсальный русско-английский словарь > быстро вести машину
-
15 внимательно вести машину
General subject: drive with caution (It's snowing hard on the Sea-to-Sky between Squamish and Whistler, so drive with caution.)Универсальный русско-английский словарь > внимательно вести машину
-
16 ехать (вести машину) со скоростью сто километров в час
General subject: drive along at a hundred kilometres an hourУниверсальный русско-английский словарь > ехать (вести машину) со скоростью сто километров в час
-
17 мужчина, имеющий привычку одной рукой вести машину, а другой ласкать пассажирку
Taboo: one-arm driver (см. Saturdaynightitis)Универсальный русско-английский словарь > мужчина, имеющий привычку одной рукой вести машину, а другой ласкать пассажирку
-
18 осторожно вести машину
General subject: drive with caution (We have black ice on the roads, please drive with caution.)Универсальный русско-английский словарь > осторожно вести машину
-
19 пассажир, дающий водителю указание, как вести машину
General subject: back-seat driverУниверсальный русско-английский словарь > пассажир, дающий водителю указание, как вести машину
-
20 ты должен быть слишком отчаянным, чтобы вести машину на такой бешённой скорости
Australian slang: you have to have balls to drive at such insane speedsУниверсальный русско-английский словарь > ты должен быть слишком отчаянным, чтобы вести машину на такой бешённой скорости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
вести — веду/, ведёшь; вёл, вела/, ло/; веду/щий; ве/дший; ведо/мый; до/м, а, о; ведя/; нсв. см. тж. вестись, ведение 1) (св. привести) кого Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать … Словарь многих выражений
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
вести́ — веду, ведёшь; прош. вёл, вела, ло; прич. наст. ведущий; прич. прош. ведший; прич. страд. наст. ведомый; деепр. ведя; несов. 1. перех. Идя вместе, направлять движение, помогать идти. И шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы… … Малый академический словарь
Дорожный гипноз — Состояние дорожного гипноза также иногда называется «гипноз дороги», «гипноз автострады» (en:highway hypnosis), «гипноз шоссе», «вождение в режиме без внимания» (driving without attention mode – DWAM) … Википедия
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники
Мистер Гаррисон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Персонаж «Южного парка» Герберт Гаррисон … Википедия
Дженет Гаррисон — Персонаж South Park Герберт Гаррисон Дженет Гаррисон (901 1205 эпизоды) Пол: мужчина женщина транссексуал (901 1205 эпизоды) Цвет волос: седые (в молодости коричневые, в детстве опять седые)) … Википедия
Миссис Гаррисон — Персонаж South Park Герберт Гаррисон Дженет Гаррисон (901 1205 эпизоды) Пол: мужчина женщина транссексуал (901 1205 эпизоды) Цвет волос: седые (в молодости коричневые, в детстве опять седые)) … Википедия
Миссис Дженет Гаррисон — Персонаж South Park Герберт Гаррисон Дженет Гаррисон (901 1205 эпизоды) Пол: мужчина женщина транссексуал (901 1205 эпизоды) Цвет волос: седые (в молодости коричневые, в детстве опять седые)) … Википедия
Мистер Герберт Гаррисон — Персонаж South Park Герберт Гаррисон Дженет Гаррисон (901 1205 эпизоды) Пол: мужчина женщина транссексуал (901 1205 эпизоды) Цвет волос: седые (в молодости коричневые, в детстве опять седые)) … Википедия